Borssesnyers1673p097

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
Jannie van der Reek at Feb 28, 2018 01:55 PM

Borssesnyers1673p097

97
daarom niet bestaen oft wy worden ghevanghen.
Hans: dat waer een cleyn, maer ick vrees al te seer voor t'hanghen.
Een Dienaer: Confreer dit vremt ghespuys en heb ick noyt ghesien.
2e Dienaer: Ick oock niet datse sach den Schouteth, t'mocht gheschien dat hy die bedelaers sou uyt de stadt doen setten, het sijn twee blinde siet; men moet daer op niet letten.
Hans: Een arm catijf en blinde-man die lam en kreupel is, en niet meer gaen en can bid om een aelemoes, en mijnen compagnion oock doof blint ende stom die t'minste niet can hooren, hebt daer compassi med' want hy is soo gheboren, Kirie eleyson, Christi eleyson. Godt verleen u eenen salighen dach en wil u soo veel rijckdom gheven als aen ons arremoy, soo cunde beter leven als ick ellendich mensch en aen my doen wat deught die leef in pijn en smert en ghy in weld en vreught, siet mijn misers aan, ach is het te verdraeghen, ick sterf van druck en rou als ick op kinders denck en mijn onnoosel vrouw, bermhertich herteken wilt u compassi thoonen, den Heer hier boven sal't u naermaels dobbel loonen, ach hoort de droeve bel van mijnen compagnion, die noyt en sagh den dagh oft t'licht der gulde son die soo arm is ghestelt als ick in sijn miseri, geeft watick sal voor u drymael den Misereri seggen soo hartelijck als ick oyt heb gedaen, soo langh ick arm catijf heb bedelen ghegaen.
Schouth: Van waer is uwe comst.
Hans: Mijn Heer wy sijn besijen het landt van Piemont, niet ver van Lombaerdijen, blint en catij vich die van dorp en stadt op stadt den cost gaen soecken. Ach mijn Heer, ey gheeft toch wat: Pater noster qui es in Caelis sanetifice-tur nomen tuum. Hebt medelijden met twee arme blinde menschen, die anders niet en wenschen als tot ons water broodt, den honger is te groot die wy moeten verdraeghen.
Schout: Vrienden ick moet u vraeghen, wie leyt u lancx de straet, terwijlen niemant van u tween siet waer ghy gaet.
Hans: Och eenen Cameraet, die ons hier comt te vinden wanneer den avont valt, ke gheeft wat aen ons blinde.
Schout: Houd daer.
Hans: Godt loont mijn Heer, Godt die wilt u gheleyden.
Advoc.: En sou hier tusschen beyden niet schuylen vals bedroch.
Boer Ariaen: Mijn Heer dat sey ick oock, men heeft dat somwijl noch ghesien aen sulcken volck, k'en heb gheen goet betrouwen, die schelmen weten hun ghe

Borssesnyers1673p097