8

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Ilja Goedegebuure at Apr 19, 2018 09:15 PM

8

Daer Weef, en wees vol rouw bedruckt en troost'loos treuren
En menich hert schier doen uyt medelijden scheuren,
Daer d'ouderdom naer t'eynd' op krucken benen stapt
En sijnen noodt uyt schaemt aen niemant uyt en clapt,
Daer sijn d'Aelmoeseniers door jever toeghedreven
Besorghende het ghen' hun dienstich is om leven,
Hun hope is het woordt: God sal't u loonen, schoon
Sy soecken gheenen loon van menschen, maer den loon
Van Godt, die is den loon van die 't voor d'Armen sparen,
Want loon te soecken sonder Godt, sijn woeckenaren,
Dus sorght voor d'Armen want men daer voor sorghen moet
Wie doet het ghen' hy can, en gerne, die voldoet.

C. de Bie
Waerheydt baert nijdt.
--------------------------------
PERSONAGIEN.
Keyser Carel den Grooten.
Filibert.
Den Grave Bernardus. Den Grave Olivier. Florantus. Graef Baldewijn } Bontgenoten.
Dudon Camerlinck.
Velardus.
Titer, Coridon, en Melibeus. } Herders.
Lucinda, en Rosana. } Herderinnen.
Eenighe Soldaten en Borghers.
--------------------------------
Den Grave Florellus.
Claricia sijn Vrouwe.
Delius den Sone.
Agarenus ende Alberius sijn Broeders.
Coninck van Fez in Africa.
Den Prins Celindus.
Armelinda Princersse.
Eenen Coopman.
Twee Knechten.
Eenen Duyvel.
Eenen Scherp-rechter.
Het Toneel Frans Paleys en Bosschagie.

8

Daer Wees, en wees vol rouw bedruckt en troost'loos treuren
En menich hert schier doen uyt medelijden scheuren,
Daer d'ouderdom naer t'eynd' op krucken benen stapt
En sijnen noodt uyt schaemt aen niemant uyt en clapt,
Daer sijn d'Aelmoeseniers door jever toeghedreven
Besorghende het ghen' hun dienstich is om leven,
Hun hope is het woordt: God sal't u loonen, schoon
Sy soecken gheenen loon van menschen, maer den loon
Van Godt, die is den loon van die 't voor d'Armen sparen,
Want loon te soecken sonder Godt, sijn woeckenaren,
Dus sorght voor d'Armen want men daer voor sorghen moet
Wie doet het ghen' hy can, en gerne, die voldoet.

C. de Bie
Waerheydt baert nijdt.
--------------------------------
PERSONAGIEN.
Keyser Carel den Grooten.
Filibert.
Den Grave Bernardus. Den Grave Olivier. Florantus. Graef Baldewijn } Bontgenoten.
Dudon Camerlinck.
Velardus.
Titer, Coridon, en Melibeus. } Herders.
Lucinda, en Rosana. } Herderinnen.
Eenighe Soldaten en Borghers.
--------------------------------
Den Grave Florellus.
Claricia sijn Vrouwe.
Delius den Sone.
Agarenus ende Alberius sijn Broeders.
Coninck van Fez in Africa.
Den Prins Celindus.
Armelinda Princersse.
Eenen Coopman.
Twee Knechten.
Eenen Duyvel.
Eenen Scherp-rechter.
Het Toneel Frans Paleys en Bosschagie.