Leiden University manuscripts

Aan de fa De Erven F. Bohn. Frankenstr. 42 Haarlem.

Haarlem, 11 Januari 1921

Gedempte oude Gracht 148 rood.

Mijne Heren, Ik bied te koop aan het recht van uitgave van bijgaand tweedelig boekwerk. De condities zijn: duur der beschikking [over?] het werk, voor één oplage van, als maximum, 4000 ex., : 5 jaar. Prijs, te betalen op den contractteekeningsdag: fl. 2500,– (Het auteursrecht blijft aan den auteur.) Daar mijn verblijf te Haarlem wellicht niet lang meer zal

De Erven F. Bohn te Haarlem.

Vergun mij, ofschoon ik U onbekend ben, een kleinen dienst van U te vragen.

Ik heb lust, eenige volkslevensschilderingen uit het boek "Camera obscura" door Hildebrand (Nicolaas Beets) in het Deensch te vertalen, en zou daarom gaarne wil len weten, of er ooit Deensche vertalingen van dit boek verschenen zijn. Indien U de goedheid heeft, mij inlichting omtrent dit te willen geven, zal ik U zeer dankbaar zijn.

In de hoop, dat ik U niet te lastig val, heb ik met hoogachting de eer te zijn

Uw dienstw. dienaar

J?. G?. Alsted.

[Folio 2 verso]

ons Nederland de hoogste veneratie toe doen draagen: zijn Hoogheijd te Erkennen voor den Eersten Staatsdienaar, En de wettige stadt houder, zoo min Laage schentaal aan die vorst, als aan Haar Hoog mogende te kún nen dulden, zie daar in Weynig Woorden mijne Hertetaal:

Ik bedoel in de Hoofdpersonagie door Heerzucht geen Bijsonder Perzoon, maar schilder in zijn character de Heerzugti ge Aristocratie, die bekend staat voor Eijge Baatzoekende Tijran:

Ik heb dit stuk in drie deelen verdeeld zijnde alles Eijgevinding ik beken het zwak te hebben in mijn digtluijmtjes niet lang nagel te bijten, of te Practiseeren, maar stel mijne invallen los weg op t Papier, En het zal mogelijk die Eijgezinnige Lossigheid [zijn] dat ik veel zondige tegen de Taalkunde:

[Folio 3 recto]

Gaave den Hemel dat mijn Triumph der vrijheid die ik in mijn derde stukje alleen tot de Oproeren bepaal, zoo alge meen waare geweest, dat geen donderend metaal uyt vreemde gewesten die in Eeu wigheyt had kunnen vernielen En waare die Pooging door List gesmeet en door Verraadt uyt gevoerd mislukt mijn Zeeuwsche IJver had sterker vreugde vuur ontstooken:

Reeds was dit stukje ter beschaving in kundige Handen Overgegeven, Reeds was ik met een drukker eens, doe de lugt betrok, en mijne Oog en de geknevelde Leere naarsgaten (om Broer Cornelis aen cent te gebruyken) voor bij mijn Wooning voorzien met wapenen van geweld zag mar cheeren: ik beken patriot, dat ik met tra nen tegen mijn Huysgezin uytriep ,,daar ,,geeft de waare staatkundige vryheyd de ,,geest, daar gaan de B..... van ons land:

Tumultus

Dit is die tafel van den gulden throen

wandelinge ende ledich gaen [vlien] ende oer wie men sich deyden sal. vii alde

¶seuende alde leer van alreleye [ghe]dachten ende daer toe van swigen ende van spreken ende woerden ende van droemen. viii alde

¶der achte alde leer dy mynende siele wat myne is ende wie men god wynen sal ende syn moeder maria ende alle heilighen ende engelen ende wie men den naesten mynnen sal. ix alde

den dinghen ont[b]ijndeſtu [A]lle [w]eder[w]oerdicheit die [ſtilſtu].

Chapter 1

Catalogus der Handschriften van de Bibliotheek van het Seminarium der Remonstrantse Broederschap.

In bruikleen bij de Bibliotheek der Rijks-Universiteit te Leiden.

Geborgen in kast 1021. plank B.

sedert 1 Jan. 1898 in Kast 191.3.

Dictaat (Latijnsch) over "Historia ecclesiastica", geschreven door P. Bierumer. 248 + 45 blz. 4º No 1.

Dictaat (Latijnsch) over het Nieuwe Testament in 't Grieksch, geschr. d. P. Bierumer. 40 + 153 blz. 4º No 2.

Dictaat (Latijnsch) "in aliquos Luciani Dialogos Motuorum", geschr. d. P. Bierumer 60 blz. 4º No. 3.